Gold ekes out gain but technical selling weighs By Frank Tang and Jan Harvey 1.13.12 NEW YORK/LONDON (Reuters) – Gold managed to end with a small gain in light volume on Monday, as technical selling and a fizzled euro rally offset bullion’s initial gains after Greece’s parliament passed austerity measures needed to secure an international bailout package….