By Barani Krishnan NEW YORK | Mon Sep 17, 2012 5:12pm EDT (Reuters) – Commodity markets tumbled on Monday, as investors worried about the demand outlook for oil, metals and grains after weeks of rising prices built on optimism over economic stimulus in the United States and Europe. With technical charts showing many commodity markets in or…