By Frank Tang NEW YORK | Fri Aug 24, 2012 3:57pm EDT (Reuters) – Gold prices ended flat on Friday as the market took a breather after surging to a four-month high on Thursday on fresh hopes for a new round of U.S. monetary stimulus. Platinum posted a second strong week of gains, up 5 percent, and…