Wed Sep 5, 2012 2:01pm EDT * Gold, silver both overbought – RSI * Platinum hits fresh 4-month high on South Africa fears * Market awaits ECB, U.S. payrolls data and Fed meeting By Josephine Mason and Maytaal Angel NEW YORK/LONDON, Sept 5 (Reuters) – Gold prices were slightly lower on Wednesday after testing the…