Mon Aug 20, 2012 1:17pm EDT * Speculators bet on fall in S. Africa platinum output * Charts show platinum near overbought territory * Gold-platinum spread narrows after platinum rally By Frank Tang NEW YORK, Aug 20 (Reuters) – Platinum prices jumped nearly 2 percent on Monday, hitting a two-month high after deadly violence at a mine…