By Leah Schnurr NEW YORK | Mon Oct 1, 2012 6:25pm EDT (Reuters) – U.S. manufacturing unexpectedly expanded in September for the first time since May as new orders and employment picked up, but the pace of growth showed the economy was still stuck in a slow recovery. The Institute for Supply Management said on Monday its…