Stocks rallied on Thursday after healthy trade data helped offset concerns about an increase in weekly unemployment claims. Volume, an important indicator of institutional sponsorship, was mixed when compared to Wednesday’s levels; lower on the NYSE and higher on the Nasdaq exchange.