By Evelyn Cheng at 4pm EST on Wed 9.23.15 U.S. stocks closed mildly lower Wednesday in light volume trade as investors eyed oil and commodity prices, amid weak manufacturing China data. ( Tweet This ) “We’ve been bouncing around all day. We’ve been going up and down with energy prices,” said Art Hogan, chief market…