Stocks End August & 2010 In The Red